German as a secon language: Im Urlaub. A worksheet to prepare for a written German exam with translations from German to English
German as a secon language: Im Urlaub
Im Urlaub
Preparing for the writing exam
Übung 1
Translate these key verbs into English. You will need them to help you complete the activities that follow.
| Present | |
| Normalerweise fahre ich nach … | |
| Es ist heiß. | |
| Wir besichtigen die Sehenswürdigkeiten. | |
| Wir gehen an den Strand. | |
| Es macht Spaß. | |
| Ich genieße das traditionelle Essen. | |
| Wir reisen mit dem … | |
| Am liebsten gefallen mir die Sommerferien | |
| Ich sonne mich nicht gern, weil es mich langweilt. | |
| Perfect | |
| Ich bin nach .. gefahren. | |
| Wir haben uns entschieden nach…zu fahren. | |
| Wir haben in… gewohnt/übernachtet. | |
| Ich habe die Museen besucht. | |
| Ich bin im Meer geschwommen und habe mich gesonnt. | |
| Ich habe Souvenirs für meine Freunde gekauft. | |
| Am besten hat mir ….. gefallen. | |
| An einem Tag hat es geregnet. | |
| Meine Eltern haben einen Ausflug gemacht. | |
| Am wenigsten hat mir … gefallen. | |
| Imperfect | |
| Das Hotel war… | |
| Es gab weder ein Fitnessstudio noch ein Freibad. | |
| Die Stadt hatte viele Einrichtungen. | |
| Das Essen war köstlich. | |
| Im Dorf gab es eine Menge zu tun. | |
| Future & Conditional | |
| Ich werde in die USA fahren. | |
| Ich würde gern tauchen lernen. | |
| Es wird spannend sein. | |
| Wenn es heiß ist, werde wir an den Strand gehen. | |
| Wenn ich könnte, würde ich nach Australien fahren, weil ich surfen möchte |
Übung 2
Correct the mistake in each sentence.
- 1. Normalerweise fahre ich mit meinem Vater zu Deutschland.
- 2. Am besten hat mir das schlechte Essen gefallen.
- 3. In der Schule sonne ich mich gern.
- 4. Letztes Jahr werde ich mit meinen Eltern in die USA resien.
- 5. Am ersten Tag haben wir die Museen gegessen.
- 6. Das Hotel hatte groß und der reinste Luxus.
- 7. Im Meer gab es viel zu tun.
- 8. Nächstes Jahr bin ich nach Italien gefahren.
- 9. Ich würde gern nach New York kaufen.
- 10. Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ins Mexiko fahren.
Übung 3
Complete the English translations.
| Deutsch | Englisch |
| Ich fahre normalerweise mit meiner Familie nach Spanien, weil wir das Essen und das Klima mögen. Letztes Jahr haben wir uns jedoch entschieden, nach Griechenland zu fahren, um meine Großeltern zu besuchen, die dort wohnen. | I ___________ travel to __________ with my _________ because ___________ the food and ___________. However, ______________ we ___________ to travel to ________ to visit my ____________ that live ___________. |
| Ich bin aktiv, also besichtige ich gern die Sehenswürdigkeiten. Ich interessiere mich für die Geschichte des Landes. Wenn wir an den Strand gehen, schwimme ich immer im Meer oder spiele Volleyball, weil ich es mich langweilt, mich zu sonnen. | ___________ active ___________ I like to view _________________. I _____________________ and in the ___________ of the country. ____ we go ____________ I always ____________ in the sea or I __________ volleyball because it bores me _______________. |
| Obwohl es teuer ist, fliegen wir immer, weil es schneller ist. Während des Fluges rede ich mit meinem Bruder oder sehe mir Filme an. | ___________ it is __________ we always _________ because it’s ___________. During the __________ I talk to ______________ or I _________________. |
| Ich habe zwei Wochen in Griechenland verbracht. Wir haben bei meinen Großeltern gewohnt. Es gab kein Schwimmbad, aber das Haus lag direkt am Strand. Das Haus war sehr schön und hatte eine atemberaubende Aussicht. | I __________2 weeks in __________. We _______ at my grandparents‘ ____________. There _____________ pool but the house ____________________. The house was _______________ and it had a ________________ |
| Am besten hat mir die Bootfahrt gefallen. Wir sind im Meer geschwommen und getaucht. Ich habe viele Fische gesehen. Ich habe viel Spaß gehabt! | Most of all I enjoyed _______________. We _________ in the sea and ____________. I _______ lots of fishes. I had a __________ __________! |
| An einem Tag hat es geregnet, also sind wir in die Stadt gegangen, um einzukaufen. Ich habe eine Menge Souvenirs für meine Freunde gekauft und dann haben wir eine Kunstgalerie besucht. | On one day ___________ so we __________ into _______ to go ____________. I _________ lots of _________ for my friends and _______ we visited _____________________. |
| Diesen Sommer werde ich, wenn alles gut geht, mit meinen Freunden nach Wales fahren. Wir gehen zu einem Musikfestival. Ich bin echt gespannt, weil ich meine Lieblingsband sehen werde. Das einzig Schlechte ist, dass wir zelten müssen. | This _______, if everything ___________ I _____ go to _________ with my friends. We ___________ go to _______________. I am really ___________ because I will ___ ___________ my _____________. The only _____________ is that we have to _____________________. |
Übung 4
Translate the sentences into German. Use the previous activities to help you.
- 1. I usually travel to France because I like the food and the culture.
- 2. I am sporty, so I like to swim in the sea.
- 3. I prefer to go to the beach because sightseeing bores me.
- 4. Although it’s slow we always travel by car because it is cheaper.
- 5. We stayed in a hotel which was close to the beach.
- 6. Most of all I enjoyed the town because there was a lot to do.
- 7. On One day it rained so we decided to go to the cinema.
- 8. Most of all, I enjoyed the beach because we swam in the sea.
- 9. Next year I will travel to the USA with my family.
- 10. I would like to learn to surf.
Übung 5
Dein deutscher Freund, Markus, hat dich nach über deinen letzten Urlaub in
Deutschland gefragt. Schreib ihm eine E-Mail.
Schreib:
– wie du deinen Urlaub am liebsten verbringst und warum
– deine Meinung über den Urlaubsort
– was du gemacht hast
– deine Pläne für den nächsten Urlaub.
Du musst ungefähr 90 Wörter auf DEUTSCH schreiben. Schreib etwas über alle Punkte der Aufgabe. [16 marks]
Writing Task. Use the previous activities to help you complete the 90 Word task below:
All downloads are in PDF format
