Italian as a second language: Imperfetto o Passato Prossimo? Una lezione completa sulle differenze di uso del tempo imperfetto e passato prossimo indicativo in italiano
Italian as a second language: Imperfetto o Passato Prossimo?
This list of side effects is based on studies of older medicines. Quick and easy question to find out what tricorder is, and then give me some examples, and if order ivermectin mastercard i'm interested i can tell you which types are out there: During the year of the dragon, dragons and their offspring are born from the earth.
It is taken for up to five months, and it does not cause breast tenderness or breast swelling, as the pill does. An active drug or alcohol addiction (if you are pregnant, you or your https://criticalfutureglobal.com/supply-chain-logistics where can i buy stromectol ivermectin doctor may need to review your medication with your doctor) What is the difference between 20 mg and 40 mg tadalafil tablets?
SCROLL DOWN TO BROWSE THE EBOOK AND TO DOWNLOAD THE PDF FOR FREE
Italiano L2: Imperfetto o Passato Prossimo?
IMPERFETTO O PASSATO PROSSIMO?
| AZIONE DURATIVA (Imperfetto) | AZIONE COMPIUTA CON EFFETTI NEL PRESENTE (Passato prossimo) |
| Alle 10,30 studiavo ancora. | Ho studiato fino alle 10,30 e ora sono stanco. |
| AZIONE DURATIVA (Imperfetto) | AZIONE DEFINITA IMPROVVISA (Passato prossimo) |
| Facevo colazione… Ero a letto e leggevo… | …quando il gatto è saltato sul tavolo.…quando hai telefonato. |
Passato prossimo
Il passato prossimo narra eventi del passato conclusi.
Esprime cosa è successo in un tempo del passato preciso.
Completa:
- Ieri sera io _________________ (ricevere) una lettera.
- Noi _______________ alle otto. (uscire)
- Dopo la lezione d’italiano lei __________________ subito i compiti. (fare)
- Lunedì io _______________ (incontrare) Michele.
- Il treno _______________ (partire) puntuale.
Italiano L2: Imperfetto o Passato Prossimo?
Imperfetto
L’imperfetto descrive azioni abituali nel passato:
1. per descrivere un’azione che si ripete o continua nel passato
-L’anno scorso di solito andavo al cinema tutti i venerdì
(azione ripetuta abitualmente nel passato)
VS
–L’anno scorso sono andata al cinema solo 2 venerdì.
(nel passato azione CONCLUSA)
2.per descrivere un’azione che continua nel passato
-Da bambina, avevo paura del buio (durante tutta l’infanzia)
Completa:
- In vacanza noi ____________ (mangiare) sempre al ristorante.
- Quando ero giovane, ____________ (andare) spesso in discoteca.
- Qualche anno fa Marco ____________ (bere) meno alcool.
L’imperfetto descrive anche:
azioni contemporanee, simultanee nel passato
-Ieri, mentre io cucinavo, tu leggevi
VS
-Mentre cucinavo, hai letto il tuo nuovo libro solo per 10 minuti.
Completa:
- Io _______________ (studiare) mentre lui ____________ (dormire).
ma:
- Loro ____________ (mangiare) ancora quando il cameriere ___________ (portare) il conto.
- La madre ____________ (chiacchierare) quando il bambino ___________ (cadere).
L’imperfetto esprime anche condizioni fisiche, psicologiche e atmosferiche, età, sentimenti, intenzione, orario e condizioni del tempo.
Completa:
- -Ieri io ______________ (essere) stanco perchè ho lavorato tantissimo.
- -Stamattina ____________ (fare) caldo ed _________ (essere) molto bello.
- -____________ (essere) le sette di sera e pioveva fortissimo.
- -Noi____________ (volere) studiare ma poi siamo andati al cinema con gli amici
- -Matteo e Paola ___________ (avere) circa 20 anni quando si sono sposati.
- -Loro _______(essere) molto tristi e poveri ma fortunatamente un giorno hanno vinto alla lotteria.
Paragona:
Passato prossimo Imperfetto
Azioni complete: Azioni che continuano:
Ieri sera… Quando ero bambino…
ho bevuto un bicchiere di vino. …bevevo sempre il latte.
ho fatto una doccia. …facevo sempre il bagno.
sono andata a letto a mezzanotte. …andavo a letto alle nove.
NOTA La scelta del tempo dipende sempre dalla situazione, NON dal verbo.
IItaliano L2: Imperfetto o Passato Prossimo? Esercizi
Completa con il passato prossimo o l’imperfetto
- Da bambina, ___________ (avere) sempre paura del buio e la mamma mi ___________ (dire) che non ___________ ci ___________ (essere) nessuno. Poi, un giorno ___________ (entrare) un ladro! Che paura!
- Due settimane fa, mi ___________ (arrivare) un grosso pacco da un mio amico di Torino. L’ ___________ (ricevere) con tanto piacere! Mi ___________ (scrivere) che lo ___________ (cercare) per cinque mesi e finalmente lo ___________ (trovare). ___________ (essere) un preziosissimo orologio Dolce e Gabbana che ___________ (volere) da tanto tempo. Che bella sorpresa! Subito,lo ___________ (mettere) al polso.
- I signori Rossi ___________________ (svegliarsi) prima di me stamane.
- Domenica scorsa i ragazzi ____________ allo stadio. (andare)
- Normalmente la signora ____________ (alzarsi) sempre alle sei ma quella mattina _______________ (alzarsi) alle nove e mezza.
- Io __________ (avere) diciotto anni quando __________ (cominciare) l’università.
- Ieri mattina, il vigile______________ (sentire) il rumore di molti turisti americani che ______________ (uscire) da una chiesa famosa.
Completa con l’imperfetto o con il passato prossimo
Es.: (passeggiare, incontrare) Ieri sera, mentre _________ sotto casa mia, ______ un amico.
Ieri sera, mentre passeggiavo sotto casa mia, ho incontrato un amico.
- (seguire, giocare) Mentre io ______ la lezione, mio fratello ______ nella sua stanza.
- (entrare, lavorare) Quando tu ______ in casa, io ancora _________.
- (andare, essere) Franca ______ a letto molto presto perché ______ molto stanca.
- (finire, avere) Luisa ______ tutto il piatto di pasta perché ______molta fame.
- (Stare) ________ aspettando l’autobus quando (passare) __________ un mio amico.
Vedi Imperfetto Esercizi
Vedi Passato Prossimo
Italiano L2: Imperfetto o Passato Prossimo?
Imperfetto e passato prossimo con i modali
I verbi modali dovere, potere e volere quando sono usati all’imperfetto indicano un’intenzione che poi non si realizza.
–Dovevo studiare però poi sono andata al cinema
-Luca voleva lasciare la fidanzata ma lei ha lasciato lui per prima.
-I miei amici potevano dormire a casa mia invece hanno preferito andare in hotel.
Al passato prossimo indicano che una certezza, un’azione avvenuta sicuramente.
–Ho dovuto studiare tutto il pomeriggio per l’esame.
-Non hai potuto preparare la cena perchè il frigo era vuoto.
-Paola ha voluto andare alla festa di Gianni e si è divertita molto.
Imperfetto e passato prossimo con i verbi “sapere” e “conoscere”
I verbi sapere e conoscere hanno significati diversi a seconda del tempo verbale usato:
con l’imperfetto indicano una situazione di cui non si conosce l’inizio, e significano “conoscere qualcuno o sapere qualcosa da molto tempo”.
-Sapevo che eri una brava persona.
-Conoscevo bene tuo padre
con il passato prossimo “conoscere” significa che conosco qualcuno per la prima volta.
-Ho conosciuto il tuo ragazzo pochi giorni fa.
con il passato prossimo “sapere” significa “conoscere una cosa attraverso qualcun altro”.
-Ho saputo solo stamattina che sei caduto da cavallo.
Esercizi
Scegli la forma corretta del verbo
- sapevo/ ho saputo ieri che tuo fratello si è sposato e così ieri non potevo/ho potuto congratularmi quando l’ho incontrato.
- Nessuno ha voluto/voleva portare a casa Riccardo ma poi Marco e Andrea hanno deciso di dargli un passaggio.
- Simone è triste perché ha saputo/sapeva da suo fratello di non aver superato l’esame di ammissione alla facoltà di medicina.
- dovevo/ho dovuto telefonare a Davide, ma avevo il cellulare scarico.
- Ieri pomeriggio Elena, non ha potuto/poteva uscire da sola con le sue amiche perchè ha dovuto/doveva studiare.
- Oggi dovevo/sono dovuto restare tutto il giorno a casa perché pioveva.
- sapevo/ho saputo un’ora fa che Gianni è ricoverato in ospedale sicuramente domani vado a trovarlo.
- Marco non è potuto/poteva arrivare puntuale in ufficio perché c’era lo sciopero degli autobus.
- conoscevi / hai conosciuto il mio fidanzato due mesi fa a casa di Andrea.
- L’estate scorsa Rossana ha conosciuto/conosceva l’uomo della sua vita.
- Voi sapevate/avete saputo da molto tempo che mia sorella è vegetariana.
- Qualche giorno fa i miei genitori hanno saputo/sapevano che ho dovuto/dovevo lasciare improvvisamente il lavoro.
BROWSE THE EBOOK ONLINE OR DOWNLOAD THE PDF FOR FREE
All downloads are in PDF format
