Italian as a second language: La giornata di Silvia.

Italian as a second language: La giornata di Silvia. Attività comunicativa da usare come Lezione di approfondimento.

La giornata di Silvia

La giornata di Silvia

Completamento – Livello A1

Silvia oggi non lavora, è il suo giorno libero. Decide di fare alcune commissioni: deve andare in posta, in libreria e vuole prendere un caffè con Daniela, una sua cara amica.
Completa i dialoghi. Segui l’esempio.
In posta
Silvia Buongiorno, vorrei spedire una raccomandata.
Impiegato Certamente, per chi è?
Silvia La raccomandata è per lo Studio Associato Ect Network.
Impiegato _________________ ?
Silvia Ect Network.
Impiegato __________________?
Silvia E-C-T-N-E-T-W-O-R-K
Impiegato __________________ .
Silvia Prego.
Silvia __________________?
Impiegato Sono 4 euro.
In libreria
Silvia Buongiorno.
Commessa , _____________?
Silvia Sì grazie, _________________________ ?
Commessa Sì, eccolo.
Silvia _________________ ?
Commessa 15 euro.
Silvia ______________ con la carta di credito?
Commessa Sì certo, ho solo bisogno di un documento d’identità.

Al bar
Silvia Ciao, Daniela!
Daniela Ciao Silvia, come stai?
Silvia ______ , _ ?
Daniela Anch’io sto bene, sono solo un po’ stanca.

Cameriere Buongiorno, che cosa vi porto?
Silvia _______________ .
Cameriere Bene… E per Lei?
Daniela _______________
Cameriere Mi dispiace ma non abbiamo la spremuta.
Daniela _______________
Cameriere Benissimo, un succo alla pesca.
Daniela _______________

Silvia ____________________________
Daniela No, stasera non posso: ho due amiche a cena. Cosa ne dici di domani sera?
Silvia ____________________________
Daniela D’accordo, facciamo alle 8…. Dove?
Silvia ____________________________?
Daniela Perfetto!

Soluzioni

In alcuni casi sono possibili più risposte.
In posta
Silvia Buongiorno, vorrei spedire una raccomandata.
Impiegato Certamente, per chi/ a chi è?
Silvia La raccomandata è per lo Studio Associato Ect Network.
Impiegato Come scusi, non ho capito. Può ripetere per favore?
Silvia Ect Network.
Impiegato Mi può fare lo spelling?
Silvia E-C-T-N-E-T-W-O-R-K
Impiegato Grazie.
Silvia Prego.
Silvia Quant’è / Quanto le devo?
Impiegato Sono 4 euro.
In libreria
Silvia Buongiorno.
Commessa Buongiorno, posso aiutarla?
Silvia Sì grazie, avete l’ultimo romanzo di Michela Murgia?
Commessa Sì, eccolo.
Silvia Quanto costa?
Commessa 15 euro.
Silvia Posso pagare con la carta di credito?
Commessa Sì certo, ho solo bisogno di un documento d’identità.

Al bar
Silvia Ciao, Daniela!
Daniela Ciao Silvia, come stai?
Silvia Bene grazie, e tu?
Daniela Anch’io sto bene, sono solo un po’ stanca.

Cameriere Buongiorno, che cosa vi porto?
Silvia Per me un caffè.
Cameriere Bene… E per Lei?
Daniela Io vorrei una spremuta.
Cameriere Mi dispiace ma non abbiamo la spremuta.
Daniela Allora per me un succo alla pesca.
Cameriere Benissimo, un succo alla pesca.
Daniela Grazie mille.

Silvia Vieni al cinema questa sera?
Daniela No, stasera non posso: ho due amiche a cena. Cosa ne dici di domani sera?
Silvia Benissimo, domani non ho impegni.
Daniela D’accordo, facciamo alle 8…. Dove?
Silvia Ci vediamo al bar vicino a casa mia?
Daniela Perfetto!