Melodia della Lingua Russa offre uno studio della lingua basato sulla melodia dei suoni e delle parole.
Melodia della Lingua Russa, scritto da Ekaterina Gruzova, intende adottare un approccio nuovo allo studio della lingua russa per studenti italiani.
Diversamente dalla maggior parte dei manuali di lingua russa, in cui vengono esposte
come fossero formule matematiche le regole e la grammatica della lingua,
L’assimilazione delle complesse regole della grammatica russa avviene in modo pressoché inconsapevole attraverso la ripetizione continuata delle sue applicazioni pratiche. Ciascuna lezione, infatti, anziché essere dedicata alle classiche spiegazioni di regole grammaticali, affronta le regole nel loro aspetto dinamico, offrendo allo studente l’immediata rappresentazione sia visiva che fonetica delle sue possibili applicazioni.
Al termine di ogni esercizio lo studente sarà, infatti, in grado di completare le frasi in maniera corretta senza ricorrere alla regola in se stessa ma in maniera del tutto intuitiva.
Attraverso una graduale assimilazione della lingua, delle varie articolazioni sonore della stessa, lo studente sarà, infatti, capace di individuare la corretta costruzione della frase.
Il manuale è composto da 26 lezioni con gli esercizi di traduzione al 99% dall’italiano al russo, così da permettere allo studente di applicare immediatamente le regole acquisite.
Questo lavoro rappresenta un manuale-quaderno che offre la possibilità di inserirsi direttamente nella spiegazione dell’autrice e di riprendere le frasi da essa iniziate. In questo modo lo studente partecipa alla spiegazione di un argomento ancora sconosciuto e acquisisce nuove informazioni nel corso della loro lettura. I colori aiuteranno a seguire meglio lo studio e a individuare le nuove regole.
In allegato le prime lezioni sull’alfabeto, i sostantivi, lingua e nazionalità, i possessivi con spiegazioni e diversi esercizi grammaticali.
INDICE PRIME LEZIONI
Introduzione
L’Alfabeto
PRIMA LEZIONE
Le regole della pronuncia
I generi dei sostantivi
SECONDA LEZIONE
Lettura “Facciamo conoscenza”
Lingua e nazionalità
Di chi è?
WE DO NOT SUPPORT COPYRIGHT DISPUTES – USE ONLY FOR TEACHING AND LEARNING PURPOSES
