Learn how to Speak like an Italian with the most Common Italian discourse markers and interjections with videos, exercises and ebook. WITH ANSWER KEYS.
Learn how to Speak like an Italian with discourse markers
Segnali discorsivi ed Interiezioni
I segnali discorsivi e le interiezioni sono elementi complessi per chi studia l’italiano perché non possono essere classificati in una categoria grammaticale precisa. Sono però molto importanti dal punto di vista della conversazione poiché danno fluidità e spontaneità nel linguaggio parlato.
Di seguito uno schema con i più usati:
Di seguito dei video di Alma TV per comprendere alcuni segnali discorsivi:
Boh! Mah!
Chissenefrega!
All downloads are in PDF format
Mi raccomando!
Non dovevi!
Mamma mia!
Clicca su questo link per vedere il video
Learn how to speak like an Italian with discourse markers
Esercizi
Scegli l’interiezione o il segnale discorsivo corretto in base al contesto
1 Incapace di capire i giovani, lui ripeteva sempre: … ai miei tempi certe cose non succedevano!
- Eh
- Uffa
- Sciò
2 Alla fine della telefonata mi ha salutato cortesemente dicendo: … ora devo andare.
- Beh
- Oh
- Sciò
3 Quando mi ha incorntrato era piacevolmente sorpreso e ha detto: … , chi si rivede!
- Toh
- Blea
- Uffa
4 Ha detto che il suo orologio valeva più di 20000 euro. L’ ho guardato e gli ho detto con disprezzo: … , questi li fanno a Napoli e non costano quasi niente!
- Ma va…
- Sciò
- Ahi
5 Gli ho chiesto quando sarebbe potuto tornare e lui ha scrollato le spalle e ha detto: … , e chi lo sa?
- Toh
- Ohi
- Mah
6 Ho chiesto al ragazzo chi avesse rotto il vetro della mia finestra e lui, senza nemmeno guardarmi in faccia, ha risposto…? E che ne so?
- Boh
- Uhm
- Beh
7 Era dispiaciuto che quel vaso di porcellana si fosse rotto e ha detto: … che peccato!
- Â Uffa
- Blea
- Uh
8 Dopo che il fratello gli aveva messo un dito nell’occhio, Antonio ha detto: …, ma sei impazzito?
- Toh
- Ahia
- Sciò
9 Mi ha chiamato di nascosto da dietro un angolo facendomi cenno col dito e dicendo:
- Ahia
- Boh
- PSST
10 Gli ho fatto vedere il mio ultimo quadro, e lui, finalmente soddisfato, ha detto: … ,mi pare che stavolta ci siamo!
- Blea
- Beh
- Ehm
11 Quando la mamma è entrata nella sua stanza senza bussare, la ragazza ha detto: … che vuioi da me?
- Uffa
- Ehi
- Oh
12 John Wayne entra nel saloon e un pistolero messicano gli domanda: … Yankee, che fai qui in paese?
- Boh
- Ehi
- Ehm
13 Era molto comprensivo con me e quando ho distrutto la sua macchina mi ha detto sorridendo: … ,tanto era vecchia.
- Psst
- Ahia
- Beh
14 Ho mandato via quel cagnaccio davanti alla mia porta gridando: … brutta bestiaccia!
- Boh
- Psst
- Sciò
15 Quando mi ha telefonato sono stato un po’ scortese e gli ho detto: … ancora tu? Che noia!
- Toh
- Uffa
- Sciò
16 Il vecchieto si alza faticosamente dalla sedia lamentandosi: … , i miei reumatismi.
- Beh
- Uffa
- Ahia
17 Quando ho chiesto di lavorare per il suo giornale il vecchio direttore mi ha guardato a lungo negli occhi, come fosse preoccupato. Poi si è grattato il mento e ha detto: … , credi davvero di saper scrivere un articolo di cronaca?
- Uhm
- Ih
- Boh
18 Non ricoradavo chi fosse quella ragazza che diceva di conoscermi. Poi, quando mi ha chiesto se fossi stato a Capri improvvisamente mi sono ricordato. Mi diedi un colpo sulla fronte e esclamai: … , Marianna! La figlia del mio albergatore!
- Ohi
- Blea
- Ah
19 Un mio amico mi ha invitato a cena a casa sua e io ho portato dei cioccolatini e dei fiori. Quando li ha visti ha detto:
- Chissenefrega!
- Mi raccomando!
- Non dovevi!
20 Mia mamma quando esco la sera mi dice sempre:
- Chiamami se torni tardi! Chissenefrega!
- Chiamami se torni tardi! Mi raccomando!
- Chiamami se torni tardi! Non dovevi!
21 Quando l’Italia non si è qualificata ai mondiali di calcio ho pensato.
- Chissenefrega!
- Mi raccomando!
- Non dovevi!
All downloads are in PDF format
BROWSE THE EBOOK ONLINE OR DOWNLOAD THE PDF FOR FREE
Soluzioni
Di seguito del materiale integrativo di Alma Edizioni sui video precedenti
